在选购翡翠的时候，既要注意所选购的饰品档次，又要和自己的财力相匹配。往往第一眼看到就动心的东西，就是您所爱的。另外是货比货的问题，有些购物者往往用低价去套高价的货，这一般是办不到的。正确的比较应该是同档次，差不多价位的东西来比较。货比三家也好，同一家里的货相比也好，都要这样比才能比出自己要的，比出物有所值的来。

　　由于翡翠是天然生成的材料，再加上都是手工雕刻，成双成对的东西较少。如果是单件饰品，以后再去配对，那就非常困难，所以对成对的东西，我们爱好者要多加关注。

　　墨翠由于它独特的隐形颜色特征，再经过雕刻大师鬼斧神工的雕琢和独具中国魅力的玉文化内涵，在市场上极具诱惑力，如果是种水好品质高的，更是价值不菲。在市场上，人们有时候会把墨翠和墨玉混淆到一块，其实不然。墨翠是翡翠广义定义中的品种，而墨玉是碧玉中颜色偏深的一种，属于软玉类，两者大不相同。

　　挑选墨翠主要是从这几个字入手：“色，尽，刚，隐，种，工，重”

　　在欣赏挑选墨翠的时候首先要注意其颜色，在日光和反射光下要面光够黑，透水够绿。此时的透光要以自然光下的绿色为主。从净度的观察来看，一定要打光看墨翠中的杂质白棉。

　　“刚”、“隐”两个字分别是指相对来说，品质好的墨翠，除非是工艺上的特别要求，否则都会多少有点抛光面，而并非完全磨砂。那此时可以看抛光面，种老水好的，结构致密硬度高光泽强。“隐”是指磨砂面中隐藏的白棉杂质。

　　种好是说种质细腻，也就是结构糯化程度。工是指墨翠的繁杂巧妙的工艺。

　　墨翠里，越大厚重的越好，相对来说墨翠净度够完美，种水色又好的，的确很珍贵。