|
当初雪村的一首《东北人都是活雷锋》唱响了大江南北，同时也让全国人民了解到了东北话的艺术。不过你如果认为东北地区都是说着东北方言那就大错特错了，在长春文化里他们的方言就起源自河北，融入东北特色。
长春方言属于东北官话吉长方言长哈小片，起源于大量的河北，山东移民与原关外汉人和满族人语言的混合。由于长春在建国后大量各地移民融入，所以又形成了口音较东北大部分地区为轻，即更接近普通话的特点，在东北仅次于哈尔滨，有“哈一长二”的说法，这两个城市在全国范围来看都是普通话普及程度排名前列的。 长春方言当然也具备了东北话很多特点，比如儿化音较多，（r）和（y）不分，平舌音和卷舌音容易混淆等。此外有大量独特的用词，特别是形容词方面，随着一些小品和影视作品在全国流行，很多本地土语已为各地人所知。 相对于南方很多地区“十里不同音”的状况，东北的广阔领域内口音则相对一致，对于长春来说，来自周边市县的人和市区的人交谈时，一般也不易区分。当然各市县也有各自独特的语言特点，例如有一句话叫：“农安县，三大乏：嗯哪嘎哈不远遐”，说的就是当地主要的特色用语。 长春城区内有特有的方言，如大回（左转），小回（右转），踩一脚（公交车，出租车乘客用来说下车用语），得儿（der一声儿化音，与其它东北吉林全为贬义不同，既可能有贬义，也可能有褒义，看具体语境）。 长春方言，与东北其他地方的方言，大体相同，可以互为通用，只是有些文字的读音略有差异。我国现在都在推行普通话。但是有些方言，并不是普通话完全能代替的。不管社会如何发展变化，方言仍然有着很强的生命力。 特别是长春一带的方言，有的很形象，很生动，含义丰富，表现力强，有的还具有一定的时代特征。因此，这种方言往往还是要保留传播下去的。长春方言，也常常出现在一些文学作品中。 |
