|
长沙话，属于湘方言新湘语的一支。长沙方言，韵味十足，长沙方言蕴藉、泼辣、幽默。长沙很多有特色的街谈巷语也都在慢慢消失。那么多特色都在长沙文化中消失实在可惜。为了多了解长沙话的特色，就让我们一起去了解这片土地的语言吧！
长沙话说：逢年过节，野（ｙǎ）老官死绝。这句话的意思是到节假日，对适合结婚而又还没有结婚的单身佬来说，那些朋友三四都不见了，自然是陪老婆或者女朋友去了。野老官，不完全是死党的意思，平常有来往的朋友三四都算是野老官。依长沙人的习气，那些太过平实的词汇说起来似乎都有点拗口，于是创造一些诙谐的词汇来，野老官就是其一。 野老官中包括五不烂，五不烂就是死党的意思了。那自然是抽烟喝酒吊妹子同进同出的，既然五不烂就是玩得很黏的朋友，那搅用也就不分你我了。所谓搅用，在长沙话中就是日常的开支。这年月搅用越来越大，挣钱又不容易，那就要想点办法赚钱，长沙话说就是搞点路子搞，但是千万别省略了说：搞路。如果你这样说了，长沙人会说你稀下的，意思就是你好下流，搞路的意思指的是房事。 驮腿可以说，还不至于说你稀下的，驮腿的意思就是找女朋友，那女朋友自然就是腿子了，女的也可以驮腿，对方也叫腿子，这个词倒是蛮公平。不过驮腿不一定是找了男女朋友来结婚的，这只跟性事有关，因为不管是结了婚的，还是没有结婚的找男女朋友都叫驮腿，腿子可以是结了婚的，也可以是没有结婚的，驮腿做么子？宝诶，搞路噻。腿子还有一个叫法，就是画胡子，不过画胡子不一定跟着跑，腿子可能就是跟着跑的，画胡子的含义更广一点。 长沙人说你棒哒脑壳，意思就是说你脑瓜子进水了，还要说你棒哒脑壳冒缝针，蠢不带发，槟榔宝，那就是说你有蛮宝气，有蛮蠢了。所谓槟榔宝，以前长沙街头有个精神病呆痴者，总在商业街一带活动，只要看见地下有槟榔渣就捡了吃，吃了还嘿嘿直笑，把你跟他一比，要多恶心就有多恶心了。长沙人要是说你聪明，就说你好灵泛，要说你没有能耐，就说你冒得卵用（这词有点粗，文明人是不说的）。 如果还有长沙人说叫脑壳这个词，那他这一二十年准是上火星去了，这个词很少有人用，意思是喜欢起高调的人或者地痞流氓。不过常说：你调子蛮高来，跟叫脑壳不是一码事。这是说你没有本事，但是语气却很硬。而没有本事又喜欢小撮小骗的手段叫撮汤锅子，骗子又叫撮巴子，要是大撮巴子呢？ 长沙人会告诉你，长沙哪里有好大的撮巴子咯，你莫跟我谈政事，你是闹药摆？闹药就是毒药。不过长沙话的这个闹药，是毒不死人的药，只是形容你喜欢瞎搅和。如果你说别人是闹药，那人准会回你一句，你想死摆？说话人那神态，有点动气模样，但是脸上还满是笑容。可见，长沙人对闹药还是不蛮反感。说到死人，办白喜事，就叫弹四郎，不过这个词也用得不多了。 你可能也喜欢： |
