|
职场人士取英文名，有什么需要注意之处？ 网友： 陈辉，谷歌软件工程师 用拼音即可，这是中文罗马化的唯一标准方法。 在美国的中国人很多就用拼音做名字，并没有影响日常的交流。环顾周围的同事，无论是来自哪个国家的，基本没有起“英文”名字的。反而是国内的一堆同事起了英文的名字，感觉很错位。 David，John，Peter 这些名字其实都是宗教名字，如果你不是基督教徒，最好远离这些名字，否则会带来误解。 当然，最糟糕的是名字直接翻译，比如 Cloud Chen，Forest Li，Fish Sun。 网友： 恶魔的奶爸，人间真情果取关，情意绵绵黑名单 先说出个人认为最靠谱的办法 1，最好按照@陈辉先生的说法，用拼音取名，但如果拼音难以记忆 2，取一国际出版社的词典附录，一堆的英文名，自己大致看下，和自己的姓连起来读，较为顺口的即可写在纸上，大约可以抽出 10 个左右的名字，如果你难以取舍，那么写成纸团，自己抓阄而成——这个是最稳健不容易出糗的办法 3，或者平时看到的美剧小说，有自己特别欣赏的主角，可以和自己姓氏搭配，取得名字而成 至于取名字需要注意的地方，从我身边观察来看，主要是这几个方面： 这年头出来混，每个人都会有个英文名。。。不管英文好还是不好，英文名叫着方便嘛 不是啥名都能取的，说严重点，一个不恰当的名字，可能会影响你的职业发展。。。 但仍然很不幸，往往我们碰到的情况是 Cherry 一大堆 Lemon 一大堆 Cici 一大堆 Vivian 一大堆 以前有人开玩笑，没事儿取这种烂大街的名字，就好像是中文里面给自己取名 二丫，铁蛋，狗剩儿一样，太烂俗了。 英文名的取法有几条重要原则，一定要遵守的 第一，绝对绝对不要用水果蔬菜等物品名称来称呼自己 比如给自己叫 Cherry 比如给自己叫 Lemon 比如给自己叫 Apple 比如给自己叫 Tamato 比如给自己叫 Plant 比如给自己叫 Banana 凡是用这种名字来称呼人的，本意上就是：俺是用植物的名称的人，换言之，俺是植物人！ 而且，英文这玩意儿跟中文一样，很多词语背后都有别的意思的 最最最最最最最令人发指的名字就是 Cherry 了，我不能知道为毛那么多女生会取名叫 Cherry 就连百度里面 Cherry 的意思都是：处女膜;处女身份 其实不仅仅是处女膜，处男也可以说自己是 Cherry 哟 比如 Boston Legal（《律师本色》）里面那个 Jerry 律师，大早上满面红光的羞涩去上班，遇到 Alan 就是激动的，I lost my cherry！跟一个大美女 Dana 你给自己取名叫 Cherry，是啥意思？ 再比如说有人会给自己取名叫 Banana 难道你们不知道 Banana 这个词也有神经病的意思么？ 举例，好汉两个半中，Charlie 跟自个儿的小侄儿聊天，说他当年对侄儿的性感女老师始乱终弃没出什么乱子吧，那个老师没受多大伤害吧 侄儿 Jake 说道 you kidding me? After you dumped her, she went bananas！ 有人会给自己取名叫什么张神经，李神经么？不会有吧 另外用水果名作名字怎么都很奇怪，你们也从来都没见过有人中文叫什么刘苹果，李香蕉，赵樱桃的吧。。。 这个不符合英文的语言习惯啦 第二，作为一个男孩子，你完全有权利给自己取名叫 Dick，但是你也要明白，它还有 JJ 的意思 Justin Bieber 是我最喜欢的吐槽对象，每次有人大呼 I love JB 的时候，我都得加一句，you know, in Chinese, JB is short for penis. 同样的 Dick 也是个充满歧义的名字，我知道，兄弟连里面那个勇敢的连长也叫 Dick，老外能取为毛我不能这么取？ 可是每次听到这个名，我都想到 A lot like love 电影里面，那个妹妹对哥哥说的 You are such a dick！ 第三，最好不要给自己取动物名 什么 Tiger， Panda， Dragon，之前认识一个 Panda Li，感觉非常奇怪，奇怪到爆 第四，稀奇古怪的名字不要起，尤其是在你不知道这个英文词的意思的情况下 之前外教给我们讲过一个笑话，有个女生给自己取名叫 Easy，异想天开，觉得也很好记 那么自我介绍的时候怎么介绍呢？ Hello everybody, I'm easy... Easy 的意思呢，其实就是说，我可以跟任何人上床，我很容易就被勾引上床 在她做完自我介绍后，我老师委婉的表达了这层意思，然后她再也不来上英语课了。。。 还有很多这种的例子，有人叫自己 Blue，有人叫自己 Balloon，有人叫自己 Power，甚至有个哥们冲上来叫自己 Volcano 真心话，要表达自己特地独行的机会有很多，没必要在名号上做文章，如果本来中文名就被爹妈取了个“殷静”这类奇葩的名字，就更要好好的取一个好听简单正常的名字 第五，谨防“前台命”的名字 就是有些名字，一听就感觉，你这人天生格局小，升不上去 比如 Cherry 我就没见过任何一个混的好的叫 Cherry 的 其次，Cici 听起来毫无气势 然后是 Amy，一听就是个代表，升不到经理，当然也有例外的。。。 Vivian 这种名字也少取，太多人叫了，当然也不是不可以。 第六，难于记忆不好发音的英文名不要取，这意味你永远很难被人记住，换言之，升职加薪老板表扬永远没你的份儿 最好不要取四个音节的名字，当然 Christina，Elizabeth 之类的名字应该很常见也很好记，所以没事儿，但是你给自己取个 Skotvnicotawaskitch，还有就是 Janae 之类的，都不是好名字，难于发音难于记忆，就没法给人留下好印象 第七，取名字一定要跟自己的姓氏要配，起码读音上面要配 你可以从字典中取出一大堆名字，然后跟自己的姓氏连一块读读，看看顺不顺口 比如说，你可以叫自己 Sam Liu,但是绝对绝对不能叫自己 Sean Liu，你自己读读看，天天人家叫你下流你会爽么？ 第八，不要取那种第一感觉让人非常不舒服的名字 这种完全是感觉 比如取日式英文名的，什么 Yoko 啊，Makio 啊，除非本身就是日本人，中国人就别取这种名字了 反正无论如何，都不能给自己取这类名字 第九，如何取名呢？ 最简单的方法，就是从美剧中找男女主角的名字，跟自己的姓氏连一起读读看，合不合，合就放一起 所谓成功人士的名字基本上也是有规律的，通常英文名听起来都会非常有气势，这点 Gilmore Girls 里面的奶奶有详细的论述： 叫自己 Victor， Charles，Richard，Alexander 多么有气势啊！但是叫自己什么 Bob，Tom，这一听就知道是修理工的名字。。。 事实上我遇到的什么总监总经理，也是以这种历史上的伟人的名字居多，甚至有人直接叫自己 Caesar 的，不过那厮混的并不好 当然最奇葩的名字，还是叫 里奇·米林斯的（Richard Millions） 这厮年纪轻轻 29 岁，无妻无子来到中国做大中华区的 VP，年薪不多，差不多也就相当一年一年中个 1.5 次的彩票吧，从名字上都源源不断的散发出高帅富的气息 我第一次打电话叫这厮 Richard，结果他说，大家都简称我为 Rich Millions 我打完电话后就立刻决定改名，把姓都改了，改叫 Rich Billions 女生的话，最好是取个好听好记的名字，我个人推荐是以读音 A 结尾的 比如说 Amanda，Tina，Stella，Christina，Hannah，Alina，Angelina，Gloria，Bella 等等 不过一样，看美剧里面喜欢点的，直接去找个喜欢的角色名就可以，什么 Chloe，Sarah，都很不错 女生里面，我遇到做高管的，名字最多的就是叫 Nicole 了，几乎每家公司都有个 Nicole 在做总监。。。 我个人最喜欢的英文名，是 Iris，给人感觉这女孩子温柔的一塌糊涂，凡是叫 Iris 的女孩子，说话声音都是嗲的酥到俺骨头里 其次就是 Elizabeth 还有它的变体，比如什么 Liz，Beth，Lizzie 等等，通常叫这几个名字的女孩子都属于既聪明又性感的女生，尤其是考虑到，著名的热血宅漫画《银魂》中桂小太郎最珍视的宠物，外星不明生物（其实是腿毛大叔）就叫伊丽莎白，就不能不让人对这个名字刮目相看！ 当然，请忽视这刚好是英国女王的名字吧。。。 转自：知乎 http://daily.zhihu.com/story/2608243
|
